You back away and start apologizing. The Aqatan just stares at you. It's impossible to tell what she's thinking, but it's definitely not anything like "Not again!"

You decide to be a gentleman and ask her if she's all right.

Well that was rude.

Now what?
Return to the other Aqatan
Go to your quarters and take a nap